-
1 обратная лопата
обратная лопата ж. (тип одноковшового экскаватора) Löffeltiefbagger m; Tiefbaggerschaufel f; Tieflöffelbagger mобратная лопата ж. Tiefbagger m; Tieflöffel mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обратная лопата
-
2 обратная лопата
-
3 обратная лопата
1) Engineering: backdigger (тип экскаватора), backhoe (экскаватор), (экскаватор) backhoe bucket (Krokodil), backhoe loader, drag shovel2) Construction: back filler, backhoe attachment (навесное оборудование), pullscoop3) Railway term: back acting excavator, back hoe digger, ditcher4) Mining: back-acting shovel, back-hoe, backacter, backhoe excavator, ditch excavator, trench-hoe, trencher5) Forestry: back digger6) General subject: back hoe7) Makarov: pullshovel8) Tengiz: back hoe (экскаватор) -
4 обратная лопата
-
5 обратная лопата
adj1) eng. Löffeltiefbagger, Tiefbaggerschaufel (тип одноковшового экскаватора), Tieflöffel (тип одноковшового экскаватора), Tieflöffelbagger (тип одноковшового экскаватора)2) construct. Tiefbagger, (экскаваторный) Tieflöffel3) road.wrk. Tiefenbagger (одноковшовый экскаватор)4) silic. Tieflöffelbagger (экскаватор) -
6 обратная лопата
( механическая) pala rovescia -
7 обратная лопата
adj1) eng. cuillère a décharge arrière, pelle rétrocaveuse2) construct. cuillère à décharge arrière, pelle rétro, rétrochargeuse, rétroexcavatrice, équipement rétro -
8 обратная лопата
( тип одноковшового экскаватора) Tieflöffelbagger, Tieflöffel, Tiefbaggerschaufel -
9 обратная лопата
(канавокопатель, копающий на себя) back digger, back filler, pullscoopРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > обратная лопата
-
10 обратная лопата
• lopatový nakládač nakládající přes hlavu• hloubková lopata -
11 обратная лопата
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > обратная лопата
-
12 обратная лопата
Russian-English mining-engineering dictionary > обратная лопата
-
13 обратная лопата
( экскаватора) cucchiaio m rovescio [trascinato], benna f rovescia -
14 обратная лопата
( тип экскаватора) backdigger, drag shovelРусско-английский научно-технический словарь Масловского > обратная лопата
-
15 обратная лопата
кері күрекРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > обратная лопата
-
16 обратная лопата (экскаватор)
Engineering: backhoe bucket (Krokodil)Универсальный русско-английский словарь > обратная лопата (экскаватор)
-
17 обратная лопата загрузчик
Construction: backhoe loaderУниверсальный русско-английский словарь > обратная лопата загрузчик
-
18 обратная лопата с выносом
Engineering: sideshift backhoeУниверсальный русско-английский словарь > обратная лопата с выносом
-
19 обратная лопата с неподвижной опорой
General subject: offset back hoeУниверсальный русско-английский словарь > обратная лопата с неподвижной опорой
-
20 обратная лопата-погрузчик
adjconstruct. TieflöffelladerУниверсальный русско-немецкий словарь > обратная лопата-погрузчик
См. также в других словарях:
Обратная лопата — (a. backhoe, backacting shovel, drag shovel; н. Tiefloffelbagger; ф. pelle retro; и. pala de arrastre, pala mecanica de arrastre) тип рабочего оборудования одноковшового экскаватора, обеспечивающий копание движением стрелы и рукояти c… … Геологическая энциклопедия
Обратная лопата — 6.1.1. Обратная лопата механизм, навешиваемый на заднюю часть погрузчика, который обычно копает материал ниже уровня стоянки, поднимает, перемещает с поворотом и выгружает материал, действуя стрелой, рукоятью и ковшом. Копание осуществляется… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обратная лопата — см. в ст. Механическая лопата … Большая советская энциклопедия
ОБРАТНАЯ ЛОПАТА — рабочее оборудование одноковшового экскаватора, применяемое для рытья небольших котлованов и траншей, располож. обычно ниже уровня стоянки экскаватора. У такого экскаватора ковш обращён к машине и копает в направлении к экскаватору (см. рис.).… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Лопата механическая — – одноковшовый экскаватор с жесткой скользящей (прямая лопата) или с жесткой шарнирной (обратная лопата) связью ковша со стрелой. [Бадьин Г. М. и др. Строительное производство. Основные термины и определения. Изд. Ассоциации строительных вузов,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
лопата обратная — Сменное рабочее оборудование одноковшового экскаватора для разработки грунтов ниже уровня стоянки экскаватора с движением ковша к экскаватору [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины … Справочник технического переводчика
Лопата обратная — – сменное рабочее оборудование одноковшового экскаватора для разработки грунтов ниже уровня стоянки экскаватора с движением ковша к экскаватору. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ЛОПАТА ОБРАТНАЯ — сменное рабочее оборудование одноковшового экскаватора для разработки грунтов ниже уровня стоянки экскаватора с движением ковша к экскаватору (Болгарский язык; Български) обратна лопата (на багер) (Чешский язык; Čeština) hloubková lopata… … Строительный словарь
зворотна лопата — обратная лопата backhoe, backacting shovel, drag shovel *Tieflöffelbagger тип робочого обладнання одноковшевого екскаватора, що забезпечує копання рухом стріли і рукояті з ковшем вниз і у напрямку до самої машини, як правило, нижче за рівень її… … Гірничий енциклопедичний словник
Механическая лопата — 1) вид одноковшового экскаватора, характеризуемый жёсткой связью между стрелой и ковшом. М. л. выполняется в виде прямой либо обратной лопаты. Прямая лопата (рис., а) применяется для земляных работ в строительстве, для вскрышных и… … Большая советская энциклопедия
механическая лопата — одноковшовый экскаватор с жёсткой скользящей (прямая лопата) или с жёсткой шарнирной (обратная лопата) связью ковша со стрелой. * * * МЕХАНИЧЕСКАЯ ЛОПАТА МЕХАНИЧЕСКАЯ ЛОПАТА, одноковшовый экскаватор с жесткой скользящей (прямая лопата) или с… … Энциклопедический словарь
